Updated Italian Translation

The italian translation have been updated to TUGZip 3.1 compatibility.